醫療保健的部落格

　　我的ADD是好玩的這種，妳的是無聊的那種！
　　大兒子巴茲十二歲成年禮那年，
　　凱薩琳被告知母子倆都有注意力不足症，
　　一段刺激荒謬、有笑有淚的尋求冷靜專注之旅，就此展開。

　　凱薩琳．艾利生是個普立茲獎得主，除了自己是ADD患者外，同時也是一位過動兒的母親，本書是她於大兒子巴茲（Buzz）被診斷患有注意力不足症之後，母子兩人一起積極地面對問題、尋找答案，建立更親密堅實的親子關係。

　　在許多受歡迎的文學作品中，總少不了為了孩子勇敢迎戰、犧牲自我的母親，但凱薩琳說的故事卻截然不同。她和她的十二歲大兒子在被診斷有ADD之後，她發現自己的教養方式可能讓母子倆剩下三條路可走：他去上寄宿學校、她放棄母親的責任，或是兩人合作一起解決問題；於是，他們決定一起尋找答案。

　　現代兒童被診斷出患有注意力及行為問題的現象，已日趨白熱化，為了找到最好的方式幫助孩子，家長和教育者都陷入茫然的追尋。這本書除了是一位過動母親的心路歷程外，也檢視現今過動症醫療的困境和突破，以及患者和其親友所面臨的問題。不但富含各種實用見解，而且充滿令人捧腹大笑的趣味且誠實坦率，令人一讀上癮。

作者簡介

凱薩琳．艾利生（Katherine. Ellison）

　　曾任駐外記者、寫作顧問，並於1986年因撰寫菲律賓馬可仕政權貪污系列報導，獲得普立茲新聞獎；著有四本著作。現居住在加州舊金山灣區，專職寫作。

譯者簡介

王若英

　　東吳大學英文系畢業，曾旅居美國東西兩岸體驗陽光普照及零下二十度的極端生活。

　　以閱讀餵養靈魂、以手作充實生命。曾譯有《你聽見花開的聲音嗎？》、《六十種找到奇蹟的方法》及《世界恐怖小說選1&2》等書，現為自由譯者。